{"id":4204,"date":"2020-05-04T15:45:14","date_gmt":"2020-05-04T06:45:14","guid":{"rendered":"https:\/\/poj.co.jp\/paper\/?p=4204"},"modified":"2020-05-04T15:46:56","modified_gmt":"2020-05-04T06:46:56","slug":"kw-30-kamikawasaki-washi-denshoukan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poj.co.jp\/paper\/site\/district\/kw-30-kamikawasaki-washi-denshoukan\/","title":{"rendered":"KW-30 Kamikawasaki Washi Denshoukan"},"content":{"rendered":"\n\t<strong>Mayumi-gami, which was made from Mayumi Tree (Euonymus hamiltonianus), was the popular paper 1000 years ago in Heian-era. Murasaki Shikibu (\u7d2b\u5f0f\u90e8 = author of the &#8220;Tale of Genji&#8221;) and Sei Shonagon (\u6e05\u5c11\u7d0d\u8a00 = author of &#8220;The Pillow Book&#8221;), both mentioned the paper named as &#8220;Mutsu-shi&#8221; or &#8220;Michinoku-gami&#8221; in their stories. It is said that that paper might be made in Kamikawasaki.<\/strong><br \/>\n<strong>Although there is not existing Mayumi-gami anymore, this district has a long history of paper-making. <\/strong><br \/>\n<strong>Recently, although paper-making has been quickly disappearing in this area, the people are tackling to maintain the history to the future.<\/strong>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-tabs--label-0\" data-index=\"0\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"fl-tabs--panel-0\" aria-expanded=\"true\" role=\"tab\" tabindex=\"0\">\t\t\t\tPAPERS\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-tabs--label-1\" data-index=\"1\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"fl-tabs--panel-1\" aria-expanded=\"false\" role=\"tab\" tabindex=\"0\">\t\t\t\tDESTRICT INFO\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-tabs--label-2\" data-index=\"2\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"fl-tabs--panel-2\" aria-expanded=\"false\" role=\"tab\" tabindex=\"0\">\t\t\t\tWORKSHOP INFO\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-tabs--label-3\" data-index=\"3\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"fl-tabs--panel-3\" aria-expanded=\"false\" role=\"tab\" tabindex=\"0\">\t\t\t\tARTISANS\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\tPAPERS\n\t\t\t\t\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-4204 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/poj.co.jp\/paper\/site\/district\/bc-01-chikusa-tesuki-washi-kobo\/attachment\/to-be-requested-3\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/poj.co.jp\/paper\/wp\/wp-content\/uploads\/To-be-Requested-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/poj.co.jp\/paper\/wp\/wp-content\/uploads\/To-be-Requested-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/poj.co.jp\/paper\/wp\/wp-content\/uploads\/To-be-Requested-2-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\tDESTRICT INFO\n\t\t\t\t\t\t\t<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"202\">Code<\/td>\n<td width=\"561\"><strong>KW<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Name<\/td>\n<td><strong>Kamikawasaki Washi (\u4e0a\u5ddd\u5d0e\u548c\u7d19)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Another Name<\/td>\n<td><strong>Mutsu Shi (\u9678\u5965\u7d19)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Center Place<\/td>\n<td><strong>Fukushima Pref., Nihonmatsu-City, Kamikawasaki<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"202\">No. of Workshop +(Public Facility)<\/td>\n<td><strong>( 1 )<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Core Products<\/td>\n<td><strong>Kozo Paper<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Main Material<\/td>\n<td><strong>Kozo<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Origin of the Name<\/td>\n<td><strong>Village Name<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"202\">Historical Origin<\/td>\n<td><strong>1058 by Iwasaki Toneri<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Golden Age<\/td>\n<td><strong>300 workshops in 1880s<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Abolition &amp; Restart<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Designate (Prefecture)<\/td>\n<td><strong>The Important Intangible Cultural Properties of Fukushima Pref. (1993) \/ Traditional Crafts of Fukushima Pref. (1997)\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Designate (Other)<\/td>\n<td><strong>The Important Intangible Cultural Properties of Nihonmatsu City<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\tWORKSHOP INFO\n\t\t\t\t\t\t\t<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"218\">Code (District)<\/td>\n<td width=\"218\"><strong>KW-30 (Kamikawasaki)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Company<\/td>\n<td><strong>Kamikawasaki Washi Denshoukan (\u4e0a\u5ddd\u5d0e\u548c\u7d19\u4f1d\u627f\u9928)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Representative Artisan<\/td>\n<td><strong>Anzai Koichi (\u5b89\u658e\u5e78\u5e02)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Established \/ Generation<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Location<\/td>\n<td><strong>Fukushima Pref., Nihonmatsu-City, Shimokawasaki<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>HomePage<\/td>\n<td><strong>http:\/\/www.michinoeki-adachi.jp\/shop_nobori\/washi.html<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>No.of Workers (Sukite)<\/td>\n<td><strong>1 ( 1 )<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Main Product<\/td>\n<td><strong>Kozo paper<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Work Season<\/td>\n<td><strong>Year-round<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Material (Main) @ Farm<\/td>\n<td><strong>Kozo @ Own<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dispersant @ Farm<\/td>\n<td><strong>Tororoaoi<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Material (Other) @ Farm<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Water<\/td>\n<td><strong>Public Water<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Steaming<\/td>\n<td><strong>Self<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Beating<\/td>\n<td><strong>\u3000<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fibre Dissolving<\/td>\n<td><strong>Hollander Beater<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Screen Mat<\/td>\n<td><strong>Bamboo<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Drying (on board)<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Drying (hot metal)<\/td>\n<td><strong>Stainless Steel (Standing Wall)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Workshop Certified<\/td>\n<td><strong>The Intangible Cultural Properties of Nihonmatsu-City<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Award\/Conferment<\/td>\n<td><strong>\u3000<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\tARTISANS\n\t\t\t\t\t\t\t<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"218\">Artisan Code (A)<\/td>\n<td width=\"218\"><strong>KW-30A<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Name<\/td>\n<td><strong>Anzai Koichi (\u5b89\u658e\u5e78\u5e02)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gender \/ Age \/ Experience<\/td>\n<td><strong>Male\u00a0 \/\u00a0 age 71\u00a0 \/<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Master\/Trained<\/td>\n<td><strong>\u3000<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Main Product (Role)<\/td>\n<td><strong>\u3000<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Personal Certified<\/td>\n<td><strong>\u3000<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Award\/Conferment<\/td>\n<td><strong>\u3000<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Note<\/td>\n<td><strong>\u3000<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mayumi-gami, which was made from Mayumi Tree (Euonymus hamiltonianus), was the popular paper 1000 years ago in Heian-era. Murasaki Shikibu (\u7d2b\u5f0f\u90e8 = author of the &#8220;Tale of Genji&#8221;) and Sei Shonagon (\u6e05\u5c11\u7d0d\u8a00 = author of &#8220;The Pillow Book&#8221;), both mentioned the paper named as &#8220;Mutsu-shi&#8221; or &#8220;Michinoku-gami&#8221; in their stories. It is said that that paper might be made in Kamikawasaki. Although there is not existing Mayumi-gami anymore, this district has a long history of paper-making. Recently, although paper-making has been quickly disappearing in this area, the people are tackling to maintain the history to the future. PAPERS DESTRICT INFO WORKSHOP INFO ARTISANS PAPERS DESTRICT INFO Code KW Name Kamikawasaki [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3300,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[51,55,52],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poj.co.jp\/paper\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4204"}],"collection":[{"href":"https:\/\/poj.co.jp\/paper\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poj.co.jp\/paper\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poj.co.jp\/paper\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poj.co.jp\/paper\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4204"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poj.co.jp\/paper\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4204\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poj.co.jp\/paper\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poj.co.jp\/paper\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poj.co.jp\/paper\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poj.co.jp\/paper\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}