{"id":3799,"date":"2020-04-28T16:40:38","date_gmt":"2020-04-28T07:40:38","guid":{"rendered":"https:\/\/poj.co.jp\/paper\/?p=3799"},"modified":"2020-05-04T22:11:23","modified_gmt":"2020-05-04T13:11:23","slug":"mn-01-sawamura-masashi-kobo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poj.co.jp\/paper\/site\/workshop\/mn-01-sawamura-masashi-kobo\/","title":{"rendered":"MN-01 Sawamura Masashi Kobo"},"content":{"rendered":"\n\t<strong>Mr Sawamura Masashi is the most aged active artisan in Japan, has more than 70 years experience. He is over 90 years old, but still very energized. <\/strong><br \/>\n<strong>He makes &#8220;Hon-Mino-shi(\u672c\u7f8e\u6fc3\u7d19)&#8221;, genuine Mino paper, which was used for many Japanese historical constructions, ex: Katsura Imperial house and Nagoya castle. <\/strong><br \/>\n<strong>Although Washi making is a tough job, it may be good for long life.<\/strong>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-tabs--label-0\" data-index=\"0\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"fl-tabs--panel-0\" aria-expanded=\"true\" role=\"tab\" tabindex=\"0\">\t\t\t\tPAPERS\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-tabs--label-1\" data-index=\"1\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"fl-tabs--panel-1\" aria-expanded=\"false\" role=\"tab\" tabindex=\"0\">\t\t\t\tWORKSHOP INFO\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-tabs--label-2\" data-index=\"2\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"fl-tabs--panel-2\" aria-expanded=\"false\" role=\"tab\" tabindex=\"0\">\t\t\t\tARTISANS\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\tPAPERS\n\t\t\t\t\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-3799 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/poj.co.jp\/paper\/mn-01a-001-2\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/poj.co.jp\/paper\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MN-01A-001-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1602\" srcset=\"https:\/\/poj.co.jp\/paper\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MN-01A-001-150x150.jpg 150w, https:\/\/poj.co.jp\/paper\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MN-01A-001-300x300.jpg 300w, https:\/\/poj.co.jp\/paper\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MN-01A-001-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/poj.co.jp\/paper\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MN-01A-001-768x768.jpg 768w, https:\/\/poj.co.jp\/paper\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MN-01A-001-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/poj.co.jp\/paper\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MN-01A-001-600x600.jpg 600w, https:\/\/poj.co.jp\/paper\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MN-01A-001-100x100.jpg 100w, https:\/\/poj.co.jp\/paper\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MN-01A-001.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1602'>\n\t\t\t\tMN-01A-001 Kozo(Nasu),98.0&#215;64.0cm,28.5gsm\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\tWORKSHOP INFO\n\t\t\t\t\t\t\t<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"218\">Code (District)<\/td>\n<td width=\"218\"><strong>MN-01 (Mino)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Company<\/td>\n<td><strong>Sawamura Masashi Kobo (\u6fa4\u6751\u6b63\u5de5\u623f)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Representative\/Artisan<\/td>\n<td><strong>Sawamura Masashi (\u6fa4\u6751\u6b63)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Established \/ Generation<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Location<\/td>\n<td><strong>Gifu Pref., Mino-City, Warabi<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>HomePage<\/td>\n<td><strong>\u3000<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>No.of Workers (Sukite)<\/td>\n<td><strong>2 ( 2 )<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Main Product<\/td>\n<td><strong>Hon-Mino paper \/ Usu(Thin)-Mino paper \/ Shoji paper \/ Maki(Role)-gami<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Work Season<\/td>\n<td><strong>Year-round<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Material (Main) @ Farm<\/td>\n<td><strong>Kozo<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dispersant @ Farm<\/td>\n<td><strong>Tororoaoi<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Material (Other) @ Farm<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Water<\/td>\n<td><strong>Well<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Steaming<\/td>\n<td><strong>\u3000<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Beating<\/td>\n<td><strong>\u3000<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fibre Dissolving<\/td>\n<td><strong>Naginata Beater<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Screen Mat<\/td>\n<td><strong>Bamboo<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Drying (on board)<\/td>\n<td><strong>Marronnier board with Sun Drying<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Drying (hot metal)<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Workshop Certified<\/td>\n<td><strong>Member of Hon Mino-shi Hozonkai<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Award\/Conferment<\/td>\n<td><strong>\u3000<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\tARTISANS\n\t\t\t\t\t\t\t<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"218\">Artisan Code (A)<\/td>\n<td width=\"218\"><strong>MN-01A<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Name<\/td>\n<td><strong>Sawamura Masashi (\u6fa4\u6751\u6b63)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gender \/ Age \/ Experience<\/td>\n<td><strong>Male\u00a0 \/\u00a0 age 90\u00a0 \/\u00a0 74 yrs<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Master\/Trained<\/td>\n<td><strong>Father<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Main Product (Role)<\/td>\n<td><strong>Shoji paper \/ Usu(Thin)-Mino paper<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Personal Certified<\/td>\n<td><strong>The Certified Traditional Craftsman \/ Member of Hon Mino-shi Hozonkai<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Award\/Conferment<\/td>\n<td><strong>\u3000<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Note<\/td>\n<td><strong>\u3000<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Artisan Code (B)<\/td>\n<td><strong>MN-01B<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Name<\/td>\n<td><strong>Terada Sachiyo (\u5bfa\u7530\u5e78\u4ee3)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gender \/ Age \/ Experience<\/td>\n<td><strong>Female<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Master\/Trained<\/td>\n<td><strong>\u3000<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Main Product (Role)<\/td>\n<td><strong>\u3000<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Personal Certified<\/td>\n<td><strong>\u3000<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Award\/Conferment<\/td>\n<td><strong>\u3000<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Note<\/td>\n<td><strong>Working as an Assistant<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mr Sawamura Masashi is the most aged active artisan in Japan, has more than 70 years experience. He is over 90 years old, but still very energized. He makes &#8220;Hon-Mino-shi(\u672c\u7f8e\u6fc3\u7d19)&#8221;, genuine Mino paper, which was used for many Japanese historical constructions, ex: Katsura Imperial house and Nagoya castle. Although Washi making is a tough job, it may be good for long life. PAPERS WORKSHOP INFO ARTISANS PAPERS WORKSHOP INFO Code (District) MN-01 (Mino) Company Sawamura Masashi Kobo (\u6fa4\u6751\u6b63\u5de5\u623f) Representative\/Artisan Sawamura Masashi (\u6fa4\u6751\u6b63) Established \/ Generation Location Gifu Pref., Mino-City, Warabi HomePage \u3000 No.of Workers (Sukite) 2 ( 2 ) Main Product Hon-Mino paper \/ Usu(Thin)-Mino paper \/ Shoji paper \/ [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3305,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[52],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poj.co.jp\/paper\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3799"}],"collection":[{"href":"https:\/\/poj.co.jp\/paper\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poj.co.jp\/paper\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poj.co.jp\/paper\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poj.co.jp\/paper\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3799"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poj.co.jp\/paper\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3799\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poj.co.jp\/paper\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poj.co.jp\/paper\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poj.co.jp\/paper\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poj.co.jp\/paper\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}